いつもMunekawaのブログをご覧くださりありがとうございます。

Munekawaでは、Etsy（エッツィー）というオンラインショッピングサイトを通じて、海外のお客様にも商品をご購入頂いています。

先日、ドイツのお客様がベル型キーケース Bellをご注文くださり、1か月ほど使用した後で感想を送ってくださいましたので、ご紹介させて頂きます。

【日本語訳】

「私は過去10年間色々とキーケースを使ってきましたが、これが一番です！たくさんの鍵が収納できて、中に引き込むのもスムーズで簡単です。過去に使ってきたキーケースで感じていたような欠点がなく、とても長く使えると思っています」

Munekawaが考える「便利さ」が国を越えて様々なライフスタイルで感じてもらえるものなのだと、感想を通じて教えて頂きました。また、お気に入りのキーホルダーも一緒につけて使って頂いている様子を見て、とても嬉しく思っております。

これを励みに、これからも年代や性別、国や地域を越えて愛着を感じてもらえるようなアイテムを製作していきたいと思います。

ベル型キーリング Bell 

ベル型キーリング Bell Sサイズ